ในช่วงหลายปีที่ตกต่ำ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ได้ตัดภาพลักษณ์ของนักบุญ และรู้สึกโกรธก็ต่อเมื่อนักข่าว ช่างภาพ และนักหาคำคมที่ส่งเสียงดังพยายามเข้ามาขัดขวางกิจวัตรการทำงานของเขา เมื่อพวกเขามาเคาะประตูบ้านของเขาในพรินซ์ตัน เขามักจะปฏิเสธที่จะพบพวกเขา แม้ว่า Nandor Balazs เพื่อนร่วมงานของเขาเคยบอกฉันว่านักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกอดไม่ได้ที่จะพูดคุย
กับนักข่าวหนุ่ม
ผู้เดินทาง 10,000 ไมล์จากอินเดีย เพื่อถามคำถามสองสามข้อเกี่ยวกับศาสนา ขณะที่เขาลุกขึ้นจากโต๊ะในครัวและเตรียมพบเธอ เขาถอนหายใจบอกบาลาซว่า “เอาล่ะ ฉันว่าฉันกลับไปเล่นเป็นพระเจ้าอีกครั้งดีกว่า” อย่างไรก็ตาม ไอน์สไตน์เป็นคนอ่อนโยนในฐานะนักข่าว และตอนนี้เรารู้แล้ว
ว่าเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงอย่างอดทนในการตอบกลับจดหมายจากผู้คนที่พยายามเสี่ยงโชคเพื่อให้เขาจับปากกาเขียน ในปี 1953 สองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต นักข่าวคนหนึ่งของเขาคือ John Moffat ซึ่งขณะนั้นเป็นนักฟิสิกส์วัย 21 ปีที่ Niels Bohr Institute ในกรุงโคเปนเฮเกน มอฟแฟต
กำลังทำงานเกี่ยวกับทฤษฎีสนามเอกภาพ และเพื่อนร่วมงานของเขาดูถูกเขามากกว่าให้กำลังใจ เขาจึงเขียนจดหมายถึงไอน์สไตน์เพื่อขอคำแนะนำมอฟแฟตรู้สึกประหลาดใจในอีกสามสัปดาห์ต่อมาเมื่อไอน์สไตน์ตอบอย่างเห็นอกเห็นใจ โดยสังเกตว่า “…ทุกคนและทุกแวดวงการศึกษาต้องคงไว้ซึ่งวิธีคิด
ของตนเอง หากเขาไม่ต้องการหลงทางในเขาวงกตแห่งความเป็นไปได้” นี่เป็นจดหมายฉบับแรกในบรรดาจดหมายที่สุภาพและเป็นประโยชน์หลายฉบับที่ปราชญ์แห่งพรินซ์ตันเขียนถึงมอฟแฟต และตอนนี้ราวห้าทศวรรษต่อมา จดหมายฉบับหลังนี้ได้ทำให้มันกลายเป็นหัวใจสำคัญของบันทึกส่วนตัวของเขา
ที่ ไอน์สไต น์เขียนกลับ ที่อื่นๆ ในหนังสือเล่มนี้ มอฟแฟตซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกในเครือของสถาบันเพอริมิเตอร์ในแคนาดา ได้แนะนำเราให้รู้จักกับแกลเลอรีของนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่เขาเคยพบระหว่างการทำงานอันยาวนานในทฤษฎีสัมพัทธภาพและฟิสิกส์ของอนุภาค เหล่านี้รวมถึงและแม้แต่
Edward Witten
ซึ่งเป็นทารกซึ่งพ่อของเขา Louis Witten เป็นผู้นำสถาบันวิจัยเพื่อการศึกษาขั้นสูงในบัลติมอร์ ในขณะที่ใช้สิทธิพิเศษของนักท่องจำในการทิ้งชื่อในเกือบทุกหน้า มอฟแฟตก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกไปพร้อม ๆ กัน แม้ว่าเขาจะได้รู้จักนักฟิสิกส์ดาราหลายคน แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เคยทำงานใกล้ชิด
กับพวกเขาหรือรู้จักพวกเขาอย่างใกล้ชิดเลย เขาก็มีอคติเหมือนกัน มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาแสดงความคิดเห็น – ฉันสงสัยอย่างเปิดเผย – เกี่ยวกับระบบการตรวจสอบโดยเพื่อนที่ทันสมัย ”เข้มงวด” โดยไม่ได้บอกว่าเขามักจะผิดพลาด เขาสงสัยว่าไอน์สไตน์หนุ่ม “เคยประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์เอกสาร
เกี่ยวกับแนวคิดแบบคลาสสิกของเขาจำนวนมากได้อย่างไร” ภายใต้ระบบดังกล่าว ความจริงก็คือเอกสารเหล่านั้นต้องผ่านการรวบรวมโดยหัวหน้าบรรณาธิการ Max Planck ซึ่งเป็นนักทฤษฎีที่มีจิตใจโอบอ้อมอารีแต่มีแนวคิดแบบอนุรักษ์นิยม ในบรรดาภาพบุคคลของตัวละครที่วาดโดยมอฟแฟต
ภาพดังกล่าวของเฟร็ด ฮอยล์ นักจักรวาลวิทยาผู้เก่งกาจและเห็นแก่ตัวนั้นน่าขบขันเป็นพิเศษ เมื่อมอฟแฟตไปเยี่ยมเขาที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น เมืองเคมบริดจ์ เขาพบฮอยล์นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน โดยมีภาพวาดสีน้ำมันขนาดใหญ่เป็นภาพตัวเองบนผนังด้านหลัง มอฟแฟตสงสัยว่านักเรียนของ Hoyle
ทุกคนต้องนั่งทบทวนบทเรียนของเขาและ ต่อมา มอฟแฟตมีประสบการณ์คล้าย ๆ กันในกระท่อมของฮอยล์ ซึ่งนักจักรวาลวิทยาผู้ยิ่งใหญ่ได้ถอดชิ้นส่วนนักเรียนเทพออกด้วยการดื่มชาและเค้ก นักเรียนยากจนนั่งอยู่ใต้ภาพวาดสีน้ำมันของฮอยล์อีกภาพหนึ่งที่แขวนอยู่เหนือเตาผิง
เรื่องราวของมอฟแฟตให้ความบันเทิงอยู่เสมอ แม้ว่าบางเรื่องราวจะดูปรุงแต่งเล็กน้อยจากการเล่าซ้ำๆ ตัวอย่างเช่น มอฟแฟตเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของนาธาน โรเซนซ้ำ ซึ่งจำได้ว่าเมื่อไอน์สไตน์ได้รับจดหมายปฏิเสธจากการตรวจสอบทางกายภาพเขา “กระโดดออกจากเก้าอี้และโยนซองที่มีจดหมาย
และต้นฉบับ
ลงในถังขยะของเขา ซึ่งเขาเตะเสียงดัง รอบสำนักงานของเขา” เรื่องนี้สนับสนุนมุมมองของมอฟแฟตว่างานของไอน์สไตน์เกี่ยวกับทฤษฎีเอกภาพทำให้เขาถูก “เพื่อนนักฟิสิกส์เมินเฉย” แต่ฉันสงสัยว่าโรเซ็นพูดเกินจริงไปบ้าง เช่นเดียวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่นๆ ในหนังสือเล่มนี้ ไม่มีการอ้างอิงถึงเรื่องนี้
ภาพที่มอฟแฟตวาดโดยพอล ดิแรค ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาบรรยายฉากอันน่าสลดใจที่ดิแรคนั่งอยู่ที่บ้านอย่างเงียบๆ ขณะที่มอฟแฟตรออย่างไร้ประโยชน์เพื่อให้การสนทนาเริ่มต้นขึ้น เป็นเรื่องที่เชื่อได้ทั้งหมดเช่นกันที่ภรรยาของ Dirac บอกสามีของเธอว่าเขา “โง่มาก”
จนไม่สามารถ “แม้แต่จะใส่กางเกง [ของเขา] เอง” อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันยากที่จะนึกภาพ Dirac เปล่งเสียงทักทายอย่างร่าเริงต่อ Pauli ที่อ้างถึงที่นี่: “ฉันได้อ่านงานล่าสุดของคุณเกี่ยวกับทฤษฎีสนามควอนตัม Wolfgang” ฉันไม่คิดว่ามันง่ายเลยที่จะจินตนาการว่าเขาใช้เวลายามบ่ายในโรงรถเพื่อ
“ซ่อมรถโรลส์-รอยซ์คันเก่าของเขา” Dirac ไม่มีรสนิยมในการบำรุงรักษารถยนต์หรืองานเครื่องกลอื่นๆ และไม่เคยเป็นเจ้าของรถหรูแบบนี้ตามที่ครอบครัวของเขาบอกเพาลี นักวิจารณ์ผู้ปราดเปรื่องไร้สเน่ห์ต่อความคิดใหม่ๆ ของทุกคน รวมทั้งตัวเขาเอง ปรากฏตัวที่นี่หลายครั้ง เป็นบุคคลที่มีเสน่ห์เสมอ
แม้จะไร้ซึ่งความสง่างามก็ตาม จนถึงจุดหนึ่ง มอฟแฟตได้ให้รายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเยี่ยมชมกลุ่มใหม่ของอับดุส ซาลามของนักทฤษฎีชาวออสเตรียที่อิมพีเรียลคอลเลจ ลอนดอน เห็นได้ชัดว่าเป็นวันที่มีตัวอักษรสีแดงสำหรับ Salam ผู้เก่งกาจซึ่งสวม “สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชุดสูทสามชิ้นใหม่สีเข้ม เสื้อเชิ้ตสีขาวและเนคไทของวิทยาลัยเซนต์จอห์น ผมและหนวดสีดำของเขาเปล่งประกาย”
Credit : writeoutdoors32.com pandorabraceletcharmsuk.net averysmallsomething.com legendofvandora.net talesofglorybook.com tvalahandmade.com everyuktown.com bestbodyversion.com artedelmundoecuador.com ellenmccormickmartens.com
